You can buy watches from Daniel Roth at

• Ebay.com,
• amazon.fr and
• TheWatchery.com

Seit 20 Jahren steht Daniel Roth für Meisterhaftigkeit und Kreativität. Die Marke symbolisiert mit komplizierten Uhren und herausragenden Zeitmessern traditionelles Know-how und höchste Technizität. Fachleute aus aller Herren Länder wissen diese beiden Werte zu schätzen. Daniel Roth scheut keine Herausforderung und hat soeben brillant eine weitere gemeistert: zwei emotionale Geniestreiche mit dem Namen Il Giocatore Veneziano.

Automaten – eine jahrhundertealte Tradition
Automaten sind komplexe mechanische Konstruktionen, bei denen sich meist eine Person oder ein Tier bewegt. Die ersten Automaten stammen aus der Ming-Dynastie. Ende des 17. und Anfang des 18. Jahrhunderts wurden die ersten Zeitmesser mit Automat entwickelt. Zwischen 1860 und 1910, in der Blütezeit der Automaten, spezialisierten sich zahlreiche kleine Uhrenwerkstätten in Paris sowie im Schweizer Jura auf die Fertigung dieser wertvollen Mechanismen und exportierten diese in die ganze Welt.

Daniel Roth Il Giocatore Veneziano

Emotionales Konzept
Die Begegnung zwischen Gérald Roden, dem Generaldirektor von Daniel Roth, und François Junod, dem weltweit anerkannten Automatenspezialisten, war der Auslöser für das Projekt. Unter Wahrung der grossen Uhrmachertradition und des bemerkenswerten Stils der Taschenautomaten des 17. Jahrhunderts, die Szenen aus der Mythologie oder dem Alltagsleben darstellten, entwickelten sie gemeinsam ein Produkt mit sehr begrenzter Auflage, bei dem jedes Exemplar einzigartig ist: einen Automaten mit unabhängiger Pendule sowie eine Armbanduhr mit unabhängigem Automaten und Minutenrepetition.

You can buy watches from Daniel Roth at

• Ebay.com,
• amazon.fr and
• TheWatchery.com

Die für wahre Kenner der Uhrmacherei entwickelte und entworfene Daniel Roth 220.Y mit 8-Tage-Tourbillon und ewigem Kalender sowie Handaufzugwerk verstärkt die Leidenschaft und Intimität zwischen einem Liebhaber und seiner Uhr.

Auf der Vorderseite dieses Zeitmessers befinden sich der zu schweben scheinende Daniel-Roth-Tourbillon mit der berühmten Brücke mit gradlinigen Armen, die Anzeige für die 200 Stunden Gangreserve, die Daniel-Roth-Zeiger der dezentralen Stunden und Minuten sowie der dreiarmige Sekundenzeiger (mit dem die Sekunden in einem Zähler mit drei übereinandergelagerten Sektoren angezeigt werden). Auf der Rückseite des drehbaren Gehäuses mit einem versteckten Öffnungsmechanismus, der die innige Beziehung zwischen dem Besitzer und seiner Uhr noch verstärkt, befindet sich der ewige Kalender (mit Anzeige von Wochentag, Monat und Datum sowie Schaltjahreszyklus und einer sehr seltenen realistischen Darstellung der Mondphasen).

Daniel Roth 220.Y mit 8-Tage-Tourbillon und ewigem Kalender

Die ungewöhnliche Mineralbeschichtung der Oberseite des beidseitig entspiegelten Saphirglases macht diesen aussergewöhnlichen Zeitmesser ausserdem zu einem sinnlichen Fühlvergnügen. Durch das leicht eingefärbte Saphirglas kann der Beobachter die faszinierenden Bewegungen des Tourbillons und des Uhrwerks bewundern.

Schieres Vergnügen bereitet das Betätigen eines Hebels am Gehäuserahmen, worauf das Gehäuse bei 12 Uhr kippt und den Blick auf die Funktionen der Rückseite des Zeitmessers freigibt. Nun kann das Auge des Betrachters sich an den Geheimnissen des ewigen Kalenders und am Uhrwerk laben, dessen faszinierende Komplexität durch das Saphirglas schimmert.

You can buy watches from Daniel Roth at

• Ebay.com,
• amazon.fr and
• TheWatchery.com

Entdecken Sie die mit Edelsteinen besetzten neuen Ausführungen der Ellipsocurvex Papillon als Wahrzeichenmodelle von Daniel Roth, deren Gehäuse sich hervorragend für besonders originelle Edelsteinmotive eignen. Bei den jeweils nur in begrenzter Auflage gefertigten Serien zieren ein Pavé aus schwarzen und weissen Diamanten die Rotgoldversion und Diamanten sowie blaue Saphire das Modell in Weissgold.

Die 1999 zum 10. Geburtstag der Marke erstmals präsentierte Papillon galt als technisches und ästhetisches Ereignis.

Ellipsocurvex Papillon
Ref. 318.S03

Die Papillon vereinigt und bestätigt alle Werte, die die Marke Daniel Roth charakterisieren: Qualität und Know-how der traditionellen Uhrmacherkunst kombiniert mit innovativen Produkten und einem unverkennbaren Design.

Ihren Namen erhielt die Papillon vom Profil der schmetterlingsflügelförmigen Träger, die die zentrale Achse stützen, auf der der Sekundenzeiger und die Drehscheibe mit den zwei sich diametral gegenüberstehenden Minutenzeigern angeordnet sind.
2005 lancierte die Manufaktur Daniel Roth eine Neuauflage der Papillon. Ihr zeitgenössisches Design überraschte und begeisterte. Sehr schnell liess sie die Herzen der immer nach ausgefallenen Modellen suchenden Kunden höher schlagen. Sammler und Presse lobten einstimmig ihr kühnes und für Daniel Roth untypisches Design.

You can buy watches from Daniel Roth at

• Ebay.com,
• amazon.fr and
• TheWatchery.com

Die Chronographenfunktion liegt zur Zeit wieder voll im Trend als der nützliche Zusatzmechanismus und als sichtbarer Beweis für uhrmacherisches Know-how. Daniel Roth hat dieses neuerwachte Interesse rechtzeitig erkannt und stellt jetzt die allererste Stoppuhrversion des legendären Modells Papillon vor, einer echten Ikone der Uhrmacherkunst: den Chronographen Papillon.

Daniel Roth - Chronograph Papillon

Die Geburt einer Ikone
Doch zunächst drängt sich ein kurzer Rückblick auf. Das erste Papillon-Modell, 1999 aus Anlass des 10. Geburtstags der Marke Daniel Roth vorgestellt, sorgte für beträchtlichen Aufruhr unter Uhrenkennern. Die Mischung von ästhetischen und technischen Innovationen illustrierte auf überzeugende Weise die eigenständige, unverwechselbare Uhrmacherkunst von Daniel Roth, welche die großen Traditionen und überlieferten Techniken mit einem bahnbrechend neuen Design verbindet.